Pour l'Art Contemporain │ Artistes │ Archives │ Alentours │ À lire │ Liens │ Contact

La Biennale de Venise 2015
La 56ème exposition internationale d'art Contemporain
9 mai > 22 novembre 2015 - Commissaire Okwui Enwezor

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
«Tous Les Futures du Monde»
À l'occasion de la 56ème exposition internationale d'art contemporain de Venise a pour thème : « Tous les Futures du Monde », ou, dans le texte, « All the World's Futures ». D'après Paolo Baratta, il fallait un curateur de la trempe d'Okwui Enwezor, critique d'art américano-nigérian qui s'était distingué il y a quelques années en orchestrant une Documenta 11 particulièrement intéressante à Kassel, pour donner une nouvelle impulsion à la Biennale. « Il a le talent de savoir faire écho à la diversité culturelle, ce qui est l'esprit même de la Biennale de Venise » a-t-il expliqué avant d'élaborer son propos en soulevant un peu le voile sur les grands thèmes qu'a esquissé Monsieur Enwezor : « Vivacité : du temps épique », « Le jardin du trouble », et « Capitale : une lecture franche et directe ». Autant l'ambition démocratique et égalitariste d'Okwui Enwezor était jusque là claire, autant les titres des grands thèmes qu'il a choisi, et la problématique sous-jacente (« Comment appréhender, saisir et faire écho aux évènements qui agite le monde d'aujourd'hui ? ») sont peu intelligibles. Nul doute que la 56ème Biennale de Venise, qui se tiendra du 9 mai au 22 novembre 2015, sera introspective et réflexive.


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
Hier-Demain
© Biennale de Venise

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
Le palmarès de cette 56e édition de la Biennale de Venise

Le Lion d'Or de la meilleure participation nationale : la République d'Arménie, pour "Armenity/Haiyutioun".
Le Lion d'Or du meilleur artiste : l'Américain Adrian Piper, pour "The Probable Trust Registry : The Rules of the Game #1 – 3"
Le Lion d'Argent du meilleur jeune artiste pour le Sud-Coréen Im Heung-Soon ("Factory Complex").
Le jury a également décidé de décerner des mentions spéciales à l'Allemand Harun Farocki, au collectif syrien Abounaddara, ainsi qu'à l'Algérien Massinissa Selmani. Enfin, la Biennale de Venise a honoré d'une mention spéciale l'américaine Joan Jonas pour son installation vidéo "They Come to Us Without a Word" pavillon américain. Le Lion d'or pour l'ensemble de sa carrière a été attribué cette année au Ghanéen El Anatsui, l'un des plus grands artistes africains vivants, dont les œuvres, inspirées des traditions culturelles africaines qu'il conjugue avec les recherches esthétiques contemporaines, ont été exposées dans les plus grands musées du monde.


Exposants 2015

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Armando Lulaj
Albanie Armando Lulaj
Armando Lulaj choisi pour représenter la République d'Albanie à la 56e Biennale de Venise.
Lieu d'exposition : Pavillon à l'Arsenal


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Jasmina Metwaly
Allemagne Tobias Zielony, Hito Steyerl, Olaf Nicolai, Jasmina Metwaly et Philip Rizk
Le photographe Tobias Zielony réalise un travail dédié aux documentaires sociaux et est maintenant basé à Berlin. Hito Steyerl est une cinéaste et professeure des Nouveaux Médias à l'Université des Arts de Berlin, elle est également titulaire d'un doctorat en philosophie; son travail explore des questions telles que le féminisme et la militarisation, ainsi que la prolifération de l'image de masse et l'influence de la technologie. Le travail d'Olaf Nicolai explore la relation du modernisme avec des histoires politiques et économiques au moyen de ses sculptures, vidéos, performances et installations. Jasmina Metwaly est née en Pologne et est maintenant basée en Égypte, elle est surtout connue pour ses œuvres vidéo. Enfin, Philip Rizk est un cinéaste et activiste basé au Caire, en Égypte, où il collabore souvent avec Jasmina Metwaly.
Lieu d'exposition : Pavillon des Giardini


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Joan Xandri
Andorre Inner Landscapes - Roqué, Joan Xandri
Commissaire : Henry Périer. Député Commissaire : Joana Baygual, Sebastià Petit, Francesc Rodríguez
Conservateur : Paolo de Grandis, Josep M. Ubach.
Lieu d'exposition : Spiazzi, Fondamenta dei Penini, Castello 3865


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Binelde Hyrcan
Angola On Ways of Travelling - António Ole, Binelde Hyrcan, Délio Jasse, Francisco Vidal, Nelo Teixeira
Commissaire : Ministre de la Culture, Rita Guedes Tavares. Conservateur : António Ole. Député Conservateur : Antonia Gaeta.
Lieu d'exposition : Conservatorio Benedetto Marcello - Palazzo Pisani, San Marco 2810


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Diste'fano
Argentine The Uprising of Form - Juan Carlos Diste´fano
Commissaire : Magdalena Faillace. Conservateur : Mari´a Teresa Constantin.
Lieu d'exposition : Pavillon à l'Arsenal – Salles d'Armes


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Arménie Exposition de groupe
Arménie Exposition Haig Aivazian, Lebanon - Nigol Bezjian, Syria/USA - Anna Boghiguian Egypt/Canada - Hera Büyüktaşçıyan, Turkey - Silvina Der-Meguerditchian, Argentina/Germany - Rene Gabri & Ayreen Anastas, Iran/Palestine/USA - Mekhitar Garabedian, Belgium - Aikaterini Gegisian, Greece - Yervant Gianikian & Angela Ricci Lucchi, Italy- Aram Jibilian, USA - Nina Katchadourian, USA/Finland - Melik Ohanian, France - Mikayel Ohanjanyan, Armenia/Italy - Rosana Palazyan, Brasil - Sarkis, Turkey/France - Hrair Sarkissian, Syria/UK.
Cüberyan von Fürstenberg, renforce le concept de déplacement et territoire, de justice et réconciliation, de ethos et de résilience. Ainsi, indépendamment de leur lieu de naissance, les artistes sélectionnés de la diaspora arménienne, expriment la mémoire et l'identité de leurs origines. Un ensemble «transnational» sous la bannière d'une identité morcelée, reconstruite avec talent par ces artistes, petits-enfants de ces survivants du Génocide arménien, le premier du 20e siècle. Leur préoccupation enracinée de l'identité, de la mémoire, de la justice et de la réconciliation, chevauche habilement les notions de territoire, de frontière et de géographie. Qu'ils soient nés à Beyrouth, Lyon, Los Angeles, ou au Caire, où qu'ils vivent, ces citoyens du monde remettent constamment en question et réinventent leur armenité. La Fondation Bullukian*** de Lyon est le partenaire privilégié de Armenity.
Lieu d'exposition : Monastère et île de San Lazzaro degli Armeni
La Fondation Bullukian est partenaire privilégié de l'exposition Armenity, qui a obtenu le Lion d'Or du Meilleur Pavillon à la Biennale de Venise.


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Fiona Hall
Australie Wrong Way Time - Fiona Hall
L'exposition inaugurale du nouveau pavillon australien, organisée par Linda Michael, sera une installation immersive qui confronte les événements et les problèmes politiques, financiers et environnementaux mondiaux. Dans les mots de l'artiste, l'exposition sera «un champ de mines de la folie, la méchanceté, et la tristesse dans une égale mesure.
Lieu d'exposition : Pavillon des Giardini


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Helmo Zoberniga
Autriche Helmo Zobernig
Commissaire : Yilmaz Dziewior. Conservateur : Yilmaz Dziewior.
Lieu d'exposition : Pavillon des Giardini


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Vincent Meessen
Belgique Personnes et les autres - Vincent Meessen et Invités, Mathieu K. Abonnenc, Sammy Baloji, James Beckett, Elisabetta Benassi, Patrick Bernier et Olive Martin, Tamar Guimara~es et Kasper Akhøj, Maryam Jafri, Adam Pendleton
Le projet de l'artiste, choisi pour représenter la Belgique à la Biennale, délaisse la forme traditionnelle de l'exposition solo et s'ouvre à de multiples voix et postures. Travaillant en étroite collaboration, Vincent Meessen et Katerina Gregos, curatrice installée à Bruxelles, ont conçu une exposition thématique et invité une douzaine d'artistes étrangers. En rassemblant des artistes originaires des Amériques, d'Afrique, d'Asie et d'Europe et dont la pratique se nourrit de travaux de recherches, Personne et les autres remet en question la notion classique de représentation nationale à la Biennale de Venise. Cette exposition vise à sonder l'héritage de l'Internationalisme, une « conspiration des égaux » qui fut tout a la fois projet de lute, de collaboration, et d'émancipation qui proposait de faire de la modernité une projet égalitairement partagé par tous.
Commissaire : Wallonia-Brussels Federation and Wallonia-Brussels International. Conservateur : Katerina Gregos.
Lieu d'exposition : Pavillon des Giardini


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Antonio Manuel
Brésil So much that it doesn't fit here - Antonio Manuel, André Komatsu, Berna Reale
Commissaire : Luis Terepins. Conservateur : Luiz Camillo Osorio. Député Conservateur : Cauê Alves.
Lieu d'exposition : Pavillon des Giardini


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Le Groupe BGL
Canada Canadassimo - BGL art collective, Jasmin Bilodeau, Sébastien Giguère, Nicolas Laverdière
Jasmin Bilodeau, Sébastien Giguère et Nicolas Laverdière, les trois acolytes, qui se sont rencontrés lors de leurs études en art à l'Université Laval, ont exposé un peu partout dans le monde depuis 1996.
Commissaire : National Gallery of Canada, Marc Mayer. Yves Théoret. Conservateur : Marie Fraser.
Lieu d'exposition : Pavillon des Giardini


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Albert Serra
Catalogne Chus Martinez et Albert Serra
Chus Martinez et Albert Serra à l'occasion de l'édition 2015 de la Biennale de Venise.


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Lotty Rosenfeld
Chili Poéticas de la disidencia Paz Errázuriz - Lotty Rosenfeld
Commissaire : Antonio Arèvalo. Député Commissaire : Juan Pablo Vergara Undurraga. Conservateur : Nelly Richard.
Lieu d'exposition : Pavillon à l'Arsenal - Artillerie


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© LIU Jiakun
Chine Other Future - LIU Jiakun, LU Yang, TAN Dun, WEN Hui/Living Dance Studio, WU Wenguang/Caochangdi Work Station
Commissaire : Chine Arts et Entertainment Group, CAEG.
Députés Commissaires : Zhang Yu, Yan Dong. Conservateur : Pékin Contemporary Art Foundation.
Lieu d'exposition : Pavillon à l'Arsenal – Giardino delle Vergini


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© MOON Kyungwon et JEON Joonho
Corée The Ways of Folding Space et Flying - MOON Kyungwon et JEON Joonho
Commissaire : Sook-Kyung Lee. Conservateur : Sook-Kyung Lee.
Lieu d'exposition : Pavillon des Giardini


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Damir Ocko
Croatie Damir Ocko
Damir Ocko pour représenter la Croatie à la 56e Exposition Internationale d'Art La Biennale di Venezia.
Commissaire : Ministre de la Culture, Nevena Tudor Perkovic. Conservateur : Marc Bembekoff.
Lieu d'exposition : Palazzo Pisani, Santa Marina


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Giuseppe Stampone
Cuba El artista entre la individualidad y el contexto - Lida Abdul, Celia-Yunior, Grethell Rasúa, Giuseppe Stampone, LinYilin, Luis Edgardo Gómez Armenteros, Olga Chernysheva, Susana Pilar, Delahante Matienzo
Commissaire : Miria Vicini. Conservateurs : Jorge Fernández Torres, Giacomo Zaza.
Lieu d'exposition : île de San Servolo


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Christodoulos Panayiotou
Chypre Two Days After Forever - Christodoulos Panayiotou
Commissaire : Louli Michaelidou. Conservateur : Omar Kholeif. Député Conservateur : Daniella Rose King.
Lieu d'exposition : Palazzo Malipiero, Ramo Malipiero, San Marco 3079


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Danh Vo
Danemark Danh Vo
Les œuvres de Danh Vo, apparemment intimes, sont imprégnées de force politique. Sans être directes et frontales, elles interrogent les rapports de pouvoir qui sous-tendent les sociétés libérales, les règles qui les régissent et la fragilité de l’idée d’État-nation
Commissaire : The Danish Arts Foundation Committee for Visual Arts Project Funding: Gitte Ørskou (chair), Claus Andersen, Bodil Nielsen, Lilibeth Cuenca Rasmussen, Jacob Tækker. Conservateur : Marianne Torp et Tine Vindfeld. Député Conservateur : Amy Zion.
Lieu d'exposition : Pavillon des Giardini


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Graham Fagen
Écosse Graham Fagen
Graham Fagen est l'un des artistes contemporains les plus importants du Royaume-Uni. Son travail mélange les médias et traverse les continents ; combinant vidéo, la performance, la photographie et la sculpture avec du texte, de la musique et même, des plantes.


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Maria Veronica Leon Veintemilla
Équateur Gold Water : Apocalyptic Black Mirrors - Maria Veronica Leon Veintemilla
Commissaire : Andrea Gonzàlez Sanchez. Député Commissaire : Paolo De Grandis. Conservateur : Ileana Cornea. Député Conservateur : Maria Veronica Leon Veintemilla.
Lieu d'exposition : Istituto Santa Maria della Pietà, Calle de la Pietà, Castello 3701


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Ahmed Abdel Fatah
Égypte CAN YOU SEE ? - Ahmed Abdel Fatah, Gamal Elkheshen, Maher Dawoud
Commissaire : Hany Al Ashkar. Conservateur : Ministre de la Culture.
Lieu d'exposition : Pavillon des Giardini


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Mohammed Kazem
Émirats arabes unis Abdullah Al Saadi, Abdul Qader Al Rais, Abdulraheem Salim, Abdulrahman Zainal, Ahmed Al Ansari, Ahmed Sharif, Hassan Sharif, Mohamed Yousif, Mohammed Abdullah Bulhiah, Mohammed Al Qassab, Mohammed Kazem, Moosa Al Halyan, Najat Meky, Obaid Suroor, Salem Jawhar
Commissaire : Salama bint Hamdan Al Nahyan Foundation. Conservateur : Hoor Al Qasimi.
Lieu d'exposition : Pavillon à l'Arsenal – Salles d'Armes


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Pepo Salazar
Espagne The Subjects - Pepo Salazar, Cabello/Carceller, Francesc Ruiz and Salvador Dalí
Commissaire : Ministerio Asuntos Exteriores. Gobierno de España. Conservateur : Marti Manen.
Lieu d'exposition : Pavillon des Giardini
Dans le pavillon espagnol de commissaire Biennale de Venise 56e Martí Manen présentera une exposition de groupe.


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Jaanus Samma
Estonie Jaanus Samma
L'exposition consiste en une installation multimédia esthétique et dramaturgique intégré, qui utilise une histoire personnelle d'un homme de l'ère soviétique en Estonie et en fournit une nouvelle perspective sur les événements au cours de l'histoire récente du Estoniens. "NSFW: De l'abîme de l'Histoire" soulève des questions sur le pouvoir, la violence, la persécution et l'impuissance de l'individu dans les régimes politiques rigides qui limitent les droits humains..


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Joan Jonas
États-Unis Joan Jonas
Joan Jonas a enseigné à l'Institut de Technologie du Massachusetts depuis 1998 et est actuellement professeur émérite du programme dans l'art de la culture et de la technologie.
Commissaire : Paul C. Ha. Député Commissaire : MIT List Visual Arts Center. Conservateurs: Ute Meta Bauer, Paul C. Ha.
Lieu d'exposition : Pavillon des Giardini

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Visa Suonpoo
Finlande Visa Suonpoo et Patrik Soderlund
Le duo d'artistes IC-98 représentera la Finlande à la Biennale de Venise 2015. La sélection a été faite par le commissaire, PhD Taru Elfving, qui travaille en tant que Chef de Programme au Cadre arts visuels Finlande
Commissaire : Raija Koli. Conservateur : Taru Elfving. Député Conservateur : Anna Virtanen.
Lieu d'exposition : Pavillon des Giardini

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Céleste Boursier-Mougenot
France Céleste Boursier-Mougenot
"Rêvolutions", le projet de l'artiste transformera le pavillon français en un îlot organique et sonore il ravive notre goût pour le merveilleux des jardins maniéristes italiens tout en réaffirmant sa contemporanéité et la dimension politique qui le sous-tend. Il s'agit de s'emparer des systèmes de contrôle des êtres vivants et de leurs déplacements, pour composer une œuvre poétique où l'humain sensible peut habiter des espaces de liberté et de beauté déviante.
Commissaire : Institut Français, with Ministère de la Culture et de la Communication. Conservateur : Emma Lavigne.
Lieu d'exposition : Pavillon des Giardini

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Sarah Lucas
Grande-Bretagne Sarah Lucas
Le travail de Lucas a toujours été caractérisé par son humour irrévérencieux et l'utilisation habile des objets «ready-made» - meubles, de la nourriture, des journaux tabloïd, collants, toilettes, cigarettes. Tour à tour obscène et lyrique, jeux de mots et paradoxale, son art continue de traiter franchement avec le sexe, la mort, l'abjection et la notion glissante de Englishness. «L'humour est de négocier les contradictions soulevées par convention", a dit Lucas.
Commissaire : Emma Dexter. Conservateur : Richard Riley. Député Conservateur : Katrina Schwarz.
Lieu d'exposition : Pavillon des Giardini


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© carmine ciccarini
Grenade Present Nearness - Oliver Benoit, Maria McClafferty, Asher Mains, Francesco Bosso et Carmine Ciccarini, Giuseppe Linardi, Susan Mains
Commissaire : Ministre de la Culture. Conservateur : Susan Mains.
Lieu d'exposition : Opera don Orione Artigianelli, Sala Tiziano, Fondamenta delle Zattere ai Gesuati, Dorsoduro 919


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Maria Papadimitriou
Grèce Why Look at Animals? AGRIMIKÁ - Maria Papadimitriou
Commissaire : Hellenic Ministre de la Culture, Education et Religious Affairs. Conservateur : Gabi Scardi. Député Conservateur : Alexios Papazacharias.
Lieu d'exposition : Pavillon des Giardini


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Sabrina Bertolelli
Guatemala Sweet Death - Sabrina Bertolelli, Mariadolores Castellanos, Max Leiva, Pier Domenico Magri, Adriana Montalto, Elmar Rojas, Paolo Schmidlin, Mónica Serra, Elsie Wunderlich, Collettivo La Grande Bouffe
Commissaire : Daniele Radini Tedeschi. Conservateurs: Stefania Pieralice, Carlo Marraffa, Elsie Wunderlich. Député Conservateurs: Luciano Carini, Simone Pieralice.
Lieu d'exposition : Officina delle Zattere, Dorsoduro 947, Fondamenta Nani

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© herman de vries
Hollande To be all ways to be - herman de vries
Commissaire : Mondriaan Fund. Conservateurs: Colin Huizing, Cees de Boer.
Lieu d'exposition : Pavillon des Giardini


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Szilard Cseke
Hongrie Sustainable Identities - Szilárd Cseke
Commissaire : Monika Balatoni. Conservateur : Kinga German.
Lieu d'exposition : Pavillon des Giardini


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Tsang Kin-wah
Hong-Kong Tsang Kin-Wah
Tsang Kin-wah est spécialisé dans les installations immersives. Il crée des vidéos.
Lieu d'exposition : Campo della Tana, Castello 2126-30122, (Opposite the main entrance of Arsenale)

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© christoph buchel
Islande Christoph Büchel
Commissaire : Björg Stefánsdóttir. Conservateur : Nína Magnúsdóttir.


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Heri Dono
Indonésie Komodo Voyage - Heri Dono
Commissaire : Sapta Nirwandar. Député Commissaire : Soedarmadji JH Damais. Conservateur : Carla Bianpoen, Restu Imansari Kusumaningrum. Comité Scientifique : Franco Laera, Asmudjo Jono Irianto, Watie Moerany, Elisabetta di Mambro.
Lieu d'exposition : Arsenal


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Parastou Ahovan
Iran Iranian Highlights - Samira Alikhanzaradeh, Mahmoud Bakhshi Moakhar, Jamshid Bayrami, Mohammed Ehsai, Lida Abdul, Bani Abidi, Adel Abidin, Amin Agheai, Ghodratollah Agheli, Shahriar Ahmadi, Parastou Ahovan, Farhad Ahrarnia, Rashad Alakbarov, Nazgol Ansarinia, Reza Aramesh, Alireza Astaneh, Sonia Balassanian, Mahmoud Bakhshi, Moakhar Wafaa Bilal, Mehdi Farhadian, Monir Farmanfarmaian, Shadi Ghadirian, Babak Golkar, Shilpa Gupta, Ghasem Hajizadeh, Shamsia Hassani, Sahand Hesamiyan, Sitara Ibrahimova, Pouran Jinchi, Amar Kanwar, Babak Kazemi, Ryas Komu, Ahmad Morshedloo, Farhad Moshiri, Mehrdad Mohebali, Huma Mulji, Azad Nanakeli, Imran Qureshi, Sara Rahbar, Rashid Rana, T.V. Santhosh, Walid Siti, Mohsen Taasha Wahidi, Mitra Tabrizian, Parviz Tanavoli, Newsha Tavakolian, Sadegh Tirafkan, Hema Upadhyay, Saira Wasim
Commissaire : Majid Mollanooruzi. Députés Commissaires :Marco Meneguzzo, Mazdak Faiznia. Conservateurs: Marco Meneguzzo, Mazdak Faiznia.
Lieu d'exposition : Calle San Giovanni 1074/B, Cannaregio


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Akam Shex Hadi
Irak Invisible Beauty - Latif Al Ani, Salam Atta Sabri, Rabab Ghazoul, Haider Jabbar, Akam Shex Hadi
Commissaire : Ruya Foundation for Contemporary Culture en Irak (RUYA). Député Commissaire : Nuova Icona - Associazione Culturale per le Arti. Conservateur : Philippe Van Cauteren.
Lieu d'exposition : Ca' Dandolo, Calle del Tragheto Vecchio, San Polo 2879


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Sean Lynch
Irlande Adventure : Capital - Sean Lynch
Commissaire : Mike Fitzpatrick. Conservateur : Woodrow Kernohan.
Lieu d'exposition : Pavillon Arsenal - Artillerie


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Tsibi Geva
Israel Archeology of the Present - Tsibi Geva
Commissaire : Arad Turgem, Michael Gov. Conservateur : Hadas Maor.
Lieu d'exposition : Pavillon des Giardini


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© DR
Italie Codice Italia - Alis/Filliol, Andrea Aquilanti, Francesco Barocco, Vanessa Beecroft, Antonio Biasiucci, Giuseppe Caccavale, Paolo Gioli, Jannis Kounellis, Nino Longobardi, Marzia Migliora, Luca Monterastelli, Mimmo Paladino, Claudio Parmiggiani, Nicola Samorì, Aldo Tambellini
Ministero dei Beni e delle attività culturali e del turismo - Direzione Generale Arte e Architettura Contemporanee e Periferie Urbane. Commissaire : Federica Galloni. Conservateur : Vincenzo Trione.
Lieu d'exposition : Padiglione Italia, Tese delle Vergini al Arsenal


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Chiharu Shiota
Japon The Key in the Hand - Chiharu Shiota
J'ai été choisi pour montrer mon travail dans le pavillon du Japon à l'Exposition internationale d'art 56e de la Biennale de Venise en Italie en 2015, C'est un grand honneur pour moi d'avoir l'occasion de participer à la plus ancienne exposition du monde avec le conservateur Hitoshi Nakano, qui a organisé une exposition personnelle de mon travail à Kanagawa en 2007.
Lieu d'exposition : Pavillon des Giardini


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Armando Tanzini
Kenya Creating Identities - Yvonne Apiyo Braendle-Amolo, Qin Feng, Shi Jinsong, Armando Tanzini, Li Zhanyang, Lan Zheng Hui, Li Gang, Double Fly Art Center
Commissaire : Paola Poponi. Conservateur : Sandro Orlandi Stagl. Député Conservateur : Ding Xuefeng.
Lieu d'exposition : île de San Servolo


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Flaka Haliti
Kosovo Speculating on the blue - Flaka Haliti
Commissaire : Ministre de la Culture, Youth et Sports. Conservateur : Nicolaus Schafhausen. Député Conservateur : Katharina Schendl.
Lieu d'exposition : Pavillon Arsenal - Artillerie


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Katrina Neiburga, Andris Eglitis
Lettonie Armpit - Katrina Neiburga, Andris Eglitis
Commissaire : Solvita Krese (Lettonien Centre for Contemporary Art). Député Commissaire : Kitija Vasiljeva. Conservateur : Kaspars Vanags.
Lieu d'exposition : Pavillon à l'Arsenal


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Dainius Liskevicius
Lituanie Dainius Liškevičius
Commissaire : Vytautas Michelkevicius. Député Commissaire : Rasa Antanaviciute. Conservateur : Vytautas Michelkevicius.
Lieu d'exposition : Palazzo Zenobio, Fondamenta del Soccorso 2569, Dorsoduro


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Filip Markiewicz
Luxembourg Paradiso - Filip Markiewicz
Commissaire : Ministre de la Culture. Député Commissaire : MUDAM Luxembourg. Conservateur : Paul Ardenne.
Lieu d'exposition : Ca' del Duca, Corte del Duca Sforza, San Marco 3052


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Hristina Ivanoska et Yane Calovski
Macédoine We are all in this alone - Hristina Ivanoska et Yane Calovski
Nous sommes tous dans le seul est la dernière collaboration par Hristina Ivanoska et Yane Calovski, deux des artistes les plus prolifiques et internationalement reconnues de la Macédoine dont les pratiques artistique individuelle sont souvent décrite comme fondée sur la recherche et conceptuel.
Commissaire : Maja Nedelkoska Brzanova, National Gallery of Macedonia. Député Commissaire : Olivija Stoilkova. Conservateur : Basak Senova. Député Conservateur : Maja Cankulovska Mihajlovska.
Lieu d'exposition : Pavillon à l'Arsenal - Salles d'Armes


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Tania Candiani
Mexique Possesing Nature - Tania Candiani, Luis Felipe
Commissaire : Tomaso Radaelli. Député Commissaire : Magdalena Zavala Bonachea. Conservateur : Karla Jasso.
Lieu d'exposition : Pavillon à l'Arsenal – Salles d'Armes


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Unen Enkh
Mongolie Other Home - Enkhbold Togmidshiirev, Unen Enkh
Commissaire : Gantuya Badamgarav. Conservateur : Uranchimeg Tsultemin. Comité Scientifique : David A Ross, Boldbaatar Chultemin.
Lieu d'exposition : European Cultural Centre - Palazzo Mora


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Aleksandar Duravcevic
Montenegro Ti ricordi Sjecaš li se You Remember - Aleksandar Duravcevic
Commissaire/Conservateur : Anastazija Miranovic. Député Commissaire : Danica Bogojevic.
Lieu d'exposition : Palazzo Malipiero (piano terra), San Marco 3078-3079/A, Ramo Malipiero


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Gonçalo Mabunda
Mozambique Coexistence of Tradition and Modernity - Gonçalo Mabunda
Commissaire : Joel Matias Libombo. Député Commissaire : Gilberto Paulino Cossa. Conservateur : Comissariado-Geral para a Expo Milano 2015.
Lieu d'exposition : Pavillon à l'Arsenal


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Simon Denny
Nouvelle-Zélande Secret Power - Simon Denny
Commissaire : Heather Galbraith. Conservateur : Robert Leonard.
Lieux d'exposition : Biblioteca Nazionale Marciana, Aéroport Marco Polo


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Victoria Udondian
Nigeria Un/Common Resources - Bright Ugochukwu Eke, Mary Evans, George Osodi, Victoria Udondian
Commissaire : Nwakaego Boyo. Conservateur : Chika Okeke-Agulu.
Lieu d'exposition : Arsenal

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Camille Norment
Norvège Rapture - Camille Norment
Commissaire : OCA - Office for Contemporary Art Norvège. Conservateur : Katya García-Antón. Député Conservateur : Antonio Cataldo.
Lieu d'exposition : Pavillon des Giardini


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Herman de Vries
Pays Bas Herman de Vries
L'artiste présentera l'installation "A tous les moyens d'être", qui considère la nature en prenant sur la culture de l'intérieur.


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Helen Sear
Pays de Galles Helen Sear
La photographe Helen Sear a été choisie pour représenter le Pays de Galles lors de la 56e édition de la Biennale de Venise.


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Gilda Mantilla et Raimond Chaves
Pérou Misplaced Ruins - Gilda Mantilla et Raimond Chaves
Commissaire : National Commission for Culture and the Arts (NCCA), Felipe M. de Leon Jr. Conservateur : Patrick D. Flores.
Lieu d'exposition : European Cultural Centre - Palazzo Mora


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Jose Tence Ruiz
Philippines Tie a String Around the World - Manuel Conde, Carlos Francisco, Manny Montelibano, Jose Tence Ruiz
Commissaire : National Commission for Culture and the Arts (NCCA), Felipe M. de Leon Jr. Conservateur : Patrick D. Flores.
Lieu d'exposition : European Cultural Centre - Palazzo Mora


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Joanna Malinowska
Pologne Joanna Malinowska
Commissaire : Hanna Wróblewska. Député Commissaire : Joanna Wasko. Conservateur : Magdalena Moskalewicz.
Lieu d'exposition : Pavillon des Giardini


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© João Louro
Portugal I Will Be Your Mirror / poems and problems - João Louro
Commissaire/Conservateur : María de Corral.
Lieu d'exposition : Palazzo Loredan, campo Santo Stefano .


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Adrian Ghenie
Roumanie Darwin's Room - Adrian Ghenie
Commissaire : Monica Morariu. Député Commissaire : Alexandru Damian. Conservateur : Diana Marincu.
Lieu d'exposition : New Gallery of the Roumanien Institute for Culture and Humanistic Research à Venice


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Irina Nakhova
Russie The Green Pavilion - Irina Nakhova
Commissaire : Stella Kesaeva. Conservateur : Margarita Tupitsyn.
Lieu d'exposition : Pavillon des Giardini


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Ivan Grubanov
Serbie United Dead Nations - Ivan Grubanov
Commissaire : Lidija Merenik. Député Commissaire : Ana Bogdanovic. Conservateur : Lidija Merenik. Député Conservateur : Ana Bogdanovic. Comité Scientifique : Jovan Despotovic.
Lieu d'exposition : Pavillon des Giardini


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Giovanni Giulianelli
San Marin Friendship Project - Xu De Qi, Liu Ruo Wang, Ma Yuan, Li Lei, Zhang Hong Mei, Eleonora Mazza, Giovanni Giulianelli, Giancarlo Frisoni, Tony Margiotta, Elisa Monaldi, Valentina Pazzini
Commissaire : Istituti Culturali della Repubblica di San Marino. Conservateur : Vincenzo Sanfo.
Lieux d'exposition : Ateneo Veneto, Campiello de la Chiesa, San Marco 1987, Telecom Italia Future Centre San Marco, 4826 Campo San Salvador, Palazzo Rota Ivancich, Calle del Remedio, Castello, 4421, Scuola dei Mercanti, Cannaregio, Campo Madonna dell'Orto

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© George Camille
Seychelles A Clockwork Sunset - George Camille, Léon Wilma Loïs Radegonde
Commissaire : Seychelles Art Projects Foundation. Conservateurs: Sarah J. McDonald, Victor Schaub Wong.
Lieu d'exposition : European Cultural Centre - Palazzo Mora, Campo San Felice, Cannaregio 3659


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Charles Lim Yi Yang
Singapour Sea State - Charles Lim Yi Yong
Commissaire : Paul Tan, National Arts Council, Singapour. Conservateur : Shabbir Hussain Mustafa. Comité Scientifique : Eugene Tan, Kathy Lai, Ahmad Bin Mashadi, June Yap, Emi Eu, Susie Lingham, Charles Merewether, Randy Chan.
Lieu d'exposition : Pavillon à l'Arsenal – Salles d'Armes


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Jaša Mrevlje Pollak
Slovénie UTTER - Jaša Mrevlje Pollak
Commissaire : Simona Vidmar, UGM I Maribor Art Gallery. Député Commissaire : Rosa Lux, WEARE Production. Conservateurs: Michele Drascek et Aurora Fonda.
Lieu d'exposition : Pavillon Arsenal - Artillerie


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Narine Ali
Syrie Origini della civiltà - Narine Ali, Ehsan Alar, Felipe Cardeña, Fouad Dahdouh, Aldo Damioli, Svitlana Grebenyuk, Mauro Reggio, Liu Shuishi, Nass ouh Zaghlouleh, Andrea Zucchi, Helidon Xhixha
Commissaire : Christian Maretti. Conservateur : Duccio Trombadori.
Lieux d'exposition : Redentore – Giudecca, île de San Servolo


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Lina Selanderk
Suède Excavation of the Image - Lina Selander
Commissaire : Ann-Sofi Noring. Conservateur : Lena Essling.
Lieu d'exposition : Pavillon à l'Arsenal


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Pamela Rosenkranz
Suisse Our Product - Pamela Rosenkranz
Commissaire : Swiss Arts Council Pro Helvetia, Rachele Giudici Legittimo. Conservateur : Susanne Pfeffer.
Lieu d'exposition : Pavillon des Giardini


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Jirí David
Républiques Tchèque et Slovaque Apotheosis, Jirí David
Commissaire : Adam Budak. Député Commissaire : Barbara Holomkova. Conservateur : Katarina Rusnakova.
Lieu d'exposition : Pavillon des Giardini


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Tassananchalee
Thaïlande Earth, Air, Fire et Water - Kamol Tassananchalee
Commissaire : Chai Nakhonchai, Office of Contemporary Art and Culture (OCAC), Ministre de la Culture. Conservateur : Richard David Garst. Député Conservateur : Pongdej Chaiyakut.
Lieu d'exposition : Paradiso Gallerie, Giardini della Biennale, Castello 1260


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Sarkis Zabunyan
Turquie Respiro - Sarkis Zabunyan
L'artiste d'origine turque arménienne Sarkis Zabunyan, dit Sarkis, a été choisi pour représenter la Turquie lors de la prochaine Biennale de Venise. L'artiste, qui a vécu en France depuis 1964, présentera une installation à grande échelle dans le pavillon turc, commissaire de cette année par Defne Ayas, le directeur du Witte de With Center for Contemporary Art à Rotterdam.
Commissaire : Istanbul Foundation for Culture and Arts. Conservateur : Defne Ayas.
Lieu d'exposition : Pavillon à l'Arsenal – Salles d'Armes


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Vincent J. F. Huang
Tuvalu Crossing the Tide - Vincent J.F. Huang
Avec une population nationale de 12 000, Tuvalu participera à la Biennale de Venise 2015 comme le plus petit pavillon national.
Commissaire : Taukelina Finikaso. Député Commissaire : Temate Melitiana. Conservateur : Thomas J. Berghuis. Comité Scientifique : Andrea Bonifacio.
Lieu d'exposition : Pavillon à l'Arsenal


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Zhanna Kadyrova
Ukraine Hope! - Yevgenia Belorusets, Nikita Kadan, Zhanna Kadyrova, Mykola Ridnyi et SerhiyZhadan, Anna Zvyagintseva, Open Group, Artem Volokitin
Commissaire : Ministre de la Culture. Conservateur : Björn Geldhof.
Lieu d'exposition : Riva dei Sette Martiri


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Marco Maggi
Uruguay Global Myopia II - Marco Maggi
Commissaire : Ricardo Pascale. Conservateur : Patricia Bentancour.
Lieu d'exposition : Pavillon des Giardini


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Elpida Hadzi-Vasileva
Vatican Monika Bravo, Elpida Hadzi-Vasileva, Mário Macilau
Commissaire : Em.mo Card. Gianfranco Ravasi, Presidente del Pontificio Consiglio della Cultura.
Lieu d'exposition : Pavillon à l'Arsenal – Salles d'Armes


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Argelia Bravo
Venezuela Te doy mi palabra (I give you my word) - Argelia Bravo, Félix Molina (Flix)
Commissaire : Oscar Sotillo Meneses. Député Commissaire : Reinaldo Landaeta Díaz. Conservateur : Oscar Sotillo Meneses. Député Conservateur : Morella Jurado.
Lieu d'exposition : Pavillon des Giardini


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
© Chikonzero Chazunguza
Zimbabwe Chikonzero Chazunguza, Masimba Hwati, Gareth Nyandoro
Commissaire : Doreen Sibanda. Conservateurs: Raphael Chikukwa, Tafadzwa Gwetai. Comité Scientifique : Saki Mafundikwa, Biggie Samwanda, Fabian Kangai, Reverend Paul Damasane, Nontsikelelo Mutiti, Stephen Garan'anga, Dominic Benhura.
Lieu d'exposition : Santa Maria della Pietà, Castello







↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
Informations sous réserve de modifications par les exposants.